mortgage calculator?

I am interested in learning about calculating a monthly mortgage payment without being harrassed by loan companies. How do I figure out how much I can borrow? I know that I use the current rates I see listed in the newspaper, but is there a formula that banks use? http://bit.ly/pQLFpK